По книге Сей-Сё Нагон «Записки у изголовья»
Песчинка, скатывающая тёка по вишнёвому шёлку густых чернил
двадцатого дня третьей луны.
Луна, и звёзды, и облака – удел любования юных и поэтов. Трепет Сэй-Сё Нагон волнует.
Окуная перо в чернила, открывает тайну. Воображаю, как румянятся алые её щёки.
Опускаются ниц ресницы, слегка дрожат уголки губ цвета вишни. Её дыхание — аромат
слов.
Читаю строки познания — купаюсь во времени. Пишет её тонкое пёрышко на моём сердце.
Не больно скребёт оно. Тянется каплями за пером. Высыхает веткой сакуры набухшего
шёлка.
Ты поспешно подумал, что идёшь вверх. Снежная гора тает, не дожидаясь, когда ты
достигнешь пика.
Печаль дождя намоет дорогу путнику. Свожу брови, изображая умный вид. Не
получается.
Нет сил отвратить лицо от улыбающихся красок рассвета. По спине холод дум о близкой
старости.
Постелю циновку. Напротив – круглая красная подушечка гостю. Послушаем музыку
тишины.